事情发展，峰回路转。
　　其实，温巨侠发现花城版《少年冷血》小说内容，没有按照温巨侠一早已删修后的版本
改正，而且还居然收入了“自由人”版的后记（“温记”），居然在内地出版，温巨侠已发
晕第七级，但徒呼荷荷。这错失兹事体大。可憾的是，负责出版“温瑞安作品作集”的赖先
生，既受到了如此严重的教训后，还是有错照犯，错而不改，真是“堕河公死，当奈公何。”
　　例如，《群龙之首》，花城为了赶在盗版之前，居然推出了“从未经校对版本”，错误
几乎充斥每一句每一行每一段，不忍目睹。花城温书，绝大多数在九八、九九年已届满，为
了不续约可省一笔版税，便不断照印九三时所提供的旧稿（也就是所谓的“偷印版”，其实，
就算期满前加印未照会作者，也属偷印），使得温书销量，那怕是通行全国，十年来印数依
然是五千册！由于印了又印，翻新了又翻新，而且，又有人盗印可能是源自“花城”的“偷
印版”，是以，实际销量，可能是五十倍、一百倍都不止，就算每种只售五十万册，温巨侠
有几十种书系，影响很是可观。作者损失的是收益，读者损失的是质素，但双方都一齐受害
的是，远早在九四、九五年的温书全面修订版，到现在内地四处看到（旧书给不断翻印，本
小利大，新的出版社不敢承担风险，因要取得版权并重印一系列的旧书成本必然较大，而售
价必较高，拚不过盗版、偷印商，故望而却布。——如此因果循环，旧书未能推陈出新，试
问又叫温巨侠如何推出续作？），所以许多形格势禁、可怜又可爱的“批评家”，还成天在
围绕着温书里的朝代、历史秩序倒错等问题折腾、磨菇，也真叫让人啼笑皆非。
　　有时候看这些文评家光说不练，只会指东划西，颐指气使，难免冷笑一声：温巨侠才不
看你的！才不听你的！有本领，你就来改革出版风气，最好你写本更好的让温巨侠拜读得心
服口服！
　　不过，事后一想，这也不过心头气狭。反正，没了这庞大市场已多年，温巨侠隐居也逾
十年，不也是一样活得好好的？年轻朋友心浮气躁，且由他去，我自横刀向天笑，去留肝胆
两昆仑！做人为文，还是该多听善言，有过改之，无过励之，如此而已，不必气急，宽和便
是。
　　话说回来，因为“花城”版大意，误收入了不当文章，事情变得紧张，风声鹤唳，上面
要需要彻查、交代。
　　这时候，“中国友谊”的友情和道义就显现了中国人的担当与热血。由沈先生为首，以
及该出版社的负责人和同事、部属，甘冒大不韪，为此事奔走、请谅和解说、澄清，并以学
者的认真态度，找出了“少年名捕”历史背景确有太学生请愿事件，查有实据，确是有史为
证，并一再为此书与上头说情周旋，其情可感，其诚可佩。
　　这时节，更了不起的是处理此事的官员。温巨侠不欲在此歌功颂德，但目前自由自在的
温巨侠，确想藉此让海内外的朋友都能理解，不是所有内地高官处事都是死捧教条不放的。
他们会酌情度理，公正审裁。像这件“案子”，初是严办，后经理解，明白是无心之失，更
且是无意之过，就逐渐从宽处理。大致上，是从禁止、查办、惩处，到警试、省惕、小罚，
大致上是着眼在：“大事化小，小事化无”的办理。过程开明、宽大，细节十分感人。
　　最令人“惊喜”的，是温巨侠在经过十年后的过滤，慢慢从旁人了解，从侧打听，才知
晓：原来处理这件案子的官员，大都是温书忠实读者！他们还跟出版社的人畅谈温书内容，
追问有无新作，并提出评论、意见、感想、甚至与我出版人（当然是“中友”）争辩，各表
高见，爱深责切，基本上，他们都不认为温巨侠会是有什么政治企图，而且，他们也为国惜
才，不忍因此事把他们喜欢的作品和作者打成“反派”。所以，这件事最后得高人保住，从
宽处理，反而使温书增添了好一大批“特殊读友”——
　　而他们到案结终了，都无不托人嘱咐温巨侠：记得多写点好书！他们要看、想看！至于
“惩处”，大概就是要各订购温书全集多几十套，折扣算高一些……诸如此类，一切从宽。
坦白说，温巨侠为了这件事，心中感念，实在是无比汗颜，无法言喻的。唯一可作的，就是
尽量抑制自省，不再让支持温书的好朋友再为温巨侠添麻烦就是了。
　　这件事前后历经至少两年，才逐渐平息。但温巨侠马上接写续作之热心，也为前八文所
述的屡次挫折，消淡了不少。本来，此事已了，“少年名捕十六年风雨沉浮录”又何必重提？
那又是因为网上的另一件恶行，以及别一段传奇了。
　　下一篇，是“最后总结篇”，即是第十篇，就是这《风雨沉浮录》正式的大结局——希
望不要再有节外横枝了。
　　何况是温巨侠的读者都已久候了，是不？

　　-------------
　　私家侦探　校对