前文提到温巨侠登网之后，大抵先上三个“温派网站”，由于其中一个网站少数几位发
文气焰比较嚣张，是非也比较多，温巨侠一向俗务缠身，尤其重出江湖之后，连病了也不得
空看医生（所以也不得闲病，一笑），才没时间夹缠不休，故较少去浏览，算是沧海遗珠，
宁可遗憾。另外，因《少年无情》伪作、盗版、偷印加上受到恐吓、挑衅事件，故把有关证
据疑点，都交律师同时也是温派忠心读友存档，两事本无勾联。
　　温巨侠几十年来，几个地区、国家四围游走，相熟朋友和弟子也不算少，很多人都因看
“温书”而认识温某，所以，也有不少侠友、网友为温巨侠打抱不平，可真是应合了“侠道
相逢”之义。其中，也有深圳、上海、北京等地的公职、保安、调查人员，以及自行开办的
“私家侦探社”——尤其末一项最是好玩，一如当年六、七十年代，香港的“私家侦探社”
十分盛行一样，内地也有不少退役军警，兼起这差事来，生意还很好——据他们的调查，有
温派一些网站的成员，既是从事翻版、盗版的工作，同时也是从事印刷、发行的商人。有关
这点，他们看在友情份上，以及同是温书的读友份上，问我是不是该采取什么行动？
　　关于这项，对内地出版、翻盗、发行等行业比较不了解，可能不明所以。事实上，这些
盗印、翻版甚至伪作从业人员，他们不但一面翻印、盗版，还一面对作者本身声誉全面涂污
抹黑，以垄断他们在舆论界的声援，以及文化界的声援。——这的确如同杀鸡取卵。确然，
但那不是他们家的鹅，他们取了金鹅蛋，再杀了鹅烹来食了。一举两得，一鹅两味。他们是
不会手软的，也不会心软的，也决不留得青山在的。
　　这不是温巨侠独自遇上、面对的情境（但也有只温巨侠会遇上的逆境，真的是别家决不
遭逢的，这可要看本文“最后终结篇”了）。国内的贾平凹、莫言、王朔等，无一不遇上过。
尤甚者如学者余秋雨，书未编好，已满街都是了，盗版每次都印几十万册，大概全国有几十
个盗版，盗版者同时对他个人声誉毁谤，从个人行为到历史背景，无一不作恶毒攻击清算，
就算作者不答辩，更会让盗版者认为傲慢，联同网上和印刷物一起联攻，先毁其美誉，得到
炒作效应，且打击了对方的公信力。像余先生的作法，书稿为求保险，他拒用邮递亲自送稿，
由正式授权出版社派专人接机，沿路保护，书名严格保密，再三改变书名，从编辑、印刷、
装箱全程守密，作者、书名全换作假名，拆箱时间、人员统一检查……但《霜冷长河》还是
成了《霜天话语》，卖得通街遍是。他们如此防范严密，配合无间，也只不过争取到七天不
到的“独家（翻盗已先出来了）正版”而已，但等闲也可销三、四十万本。
　　年轻朋友（尤其未涉出版社，又未知国内风气，初出茅庐把事情都看得太轻易的）不太
了解，总是问温巨侠：“为何不打假呀？法办呀？”温巨侠就问他：“你买过老翻未？”别
告诉温巨侠你连一张老翻VCD、DVD都没买过，别告诉温巨侠你没有看到片子上连“严禁盗版
声明”都一齐盗录了，而且，现在你在深圳书城、新华书店买的那本书，可能也一样未得作
者授权的——虽然扉页上印有作者照片、简介、签名与授权书——他们当日也这样“礼待”
温巨侠的。如果您高兴我也愿意，温巨侠随时可以出示三百六、七十册这种“例证”来。很
多较悲观的读友以为现在没人看书、买书了，翻印来干啥，温巨侠是过来人，得提省一下，
当一套书可以印过百万册时，就算每本书只赚五元、七元，那也相当可观的，就像印钞票一
样。大家可能不知行情、内情了。我的书初期在内地，也有这数字，但几乎全为盗版垄断而
已。
　　不过，至于采取特别行动，温巨侠决不想一竹竿打一船人。那一个公开论坛的网站，难
免总有“败类”。林子大了什么鸟都有。民主论坛的好处是：大家可以各持己见；但坏处是，
难免有人别有用心。这些，都只好请有心有脑的读者自行明辨了。何况，网坛也常遭人误用、
利用，难以自控。总总不能说发生有那一类人，就一定是有计划、蓄意的干这种掩耳盗铃、
杀人夺货的事。因噎废食，大可不必。但防范措施，还是必要的。这种事情，虽然明知司法
单位常不能有力执法，个别努力只是事倍功半甚至徒劳无功的，但还是该查明实证，宜从法
办来的合乎法理人情。
　　如今，这样和盘托出，也不过是向国内一些因为热衷、热心想早些看到温巨侠小说的朋
友们，道一声歉，催促过急的时候，是不是也可以考虑一下温巨侠现在写作出书的动机与处
境，是不是实在有点扫兴？国内翻盗伪版如此之炽，有心创作的人最后成了“凤去台空江自
流”，岂不极目苍茫，回首暮云远哉！
　　可是，这“少年四大名捕”十六年不出新稿真正苦衷与原委，以上才只不过是冰山一角，
小儿科而已，最厉害的，真正的大苦头，还在后头呢！

　　-------------
　　私家侦探　校对